一个赌场骗子集团落网

　　一个二十一点骗局在日前终于破获，一个赌场骗子集团最终落网。这个有组织的赌场骗子集团在美国赌场行骗金额高达700万美元。 博彩委员会通过录像监控发现，这个赌场骗子集团主要活跃在加利福尼亚州的赌场。

　　录像显示，一名男子似乎在吸烟，但经过仔细观察，发现该名男子在对他衬衫袖子上的麦克风低语。该名男子在落网后说，纸牌是由荷官控制的，他们之间通过监听器来互相传达信息。

　　荷官进行假洗牌，以确保纸牌留在同一顺序，然后吸烟者以玩家身份下注。这种战术让玩家总是赢，能够赢得25000美元的筹码。

　　但是，该吸烟者玩家从来没有能够拿到奖金，因为荷官被逮捕，骗局被揭开。他们已经被投放入监狱并等待审判。他们被抓获之前，该赌场骗子集团已经从二十五个赌场骗取了700万美元。

　　Sycuan赌场的主管发表讲话警示荷官：“该骗子集团在全国各地说服荷官与他们合作。如果赌场荷官们打算与赌场骗子集团合作，那么他将面临被逮捕的可能。”

　　译文：

　　Blackjack Scam finally busted

　　A group of casino scammers were finally caught after stealing $7 million dollars from casinos in the United States. The group was created by Phuong Quoc Truong and after some time the group was finally busted. The Sickwan Gaming Commission gained access to surveillance video from a casino in California which showed the group in action.

　　The video showed a man smoking and it seemed like that was all he was doing but after a closer examination of the footage, it shows the man is whispering into a microphone located in his shirt sleeve. The man was telling the listener what cards had been dealt by the dealer. The listener was using a computer to figure out which cards would be dealt next.

　　The dealer was seen fake shuffling to help the cards stay in the same order. The smoker would then signal players to bet or hold. This tactic allowed the players to always win and the winner of this instance was able to take home $25,000 in chips.

　　However, the player never was able to cash in the chips because the dealer was arrested and the scam was unraveled. The team was arrested and has been placed in jail awaiting trial. The group was able to earn $7 million from twenty five casinos before they were caught.

　　The surveillance chief of Sycuan Casino spoke to 10 News an ABC News San Diego affiliate and he stated: “They went around the country and convinced dealers to cheat for them. If you’re going to try something like that, you are going to be on camera and you’re going to be caught.”